第五辑 古稀不了情 · 刘恩元

我可爱的外孙女——靖子

作者书写外孙女靖子的成长与跨国家庭中的牵挂,让老人视角与年轻一代发生连接。

PDF 269—275 页 · 书内 265-271 页 对照原书 ↗

隔着地域和年龄,祖辈对孩子成长的注视,是这本书里最轻柔的一条线。

导读

作者书写外孙女靖子的成长与跨国家庭中的牵挂,让老人视角与年轻一代发生连接。

已确认信息

我可爱的外孙女——靖子我的外孙女1998年生于日本会津,取名靖子。2000 年1月,女儿带她回哈尔滨探亲。第一次看到这个刚满一岁半的小姑娘,就特别喜欢。容貌说不上有多么漂亮,但五官端正;眼睛不算大,但很明亮。突出的是她的皮肤细嫩白净,圆圆的脸蛋洁白透亮,真像凝脂一样,还透着一些红晕。上身是淡黄色的小棉袄,红色条绒背带裤,脚穿一双亮亮的长筒小靴,看上去是那样的鲜亮、水嫩,好像一朵刚刚出水的小荷花。在公共场所,很多走过去的人都要回头看一看,有的就干脆站住,对她夸上几句。 值得称奇的是这么小的一个娃娃,身上竟然有一股成人才可能有的自立自强又非常认真的倔强劲,在哈半年留下了许多生动的情节,值得忆叙。 先说吃饭。这么小的孩子一般应是大人喂饭。她则不然,吃饭时,要求单独有一个座位和大人同坐,但她太小, 就只好把椅子再垫起来,使她够得着桌子。然后她自己动手。吃米饭用小勺,把饭挖出来再低下头去吃,很吃力也难免掉饭粒, 但她竟然能把桌上的饭粒都拾起来放到碗里, 再用小勺送到嘴里吃掉。吃面条时,她不会用筷子,却努力学着大人的样子,好容易才挑出来两条还没吃到嘴里, 面条又滑到碗里,她不气馁,继续认真使劲挑着,终于夹

古稀不了情行住两根或一根,小嘴一用劲吸了进去,然后露出了笑容。 有时半天吃不到嘴里,便有些焦燥,但从不哭叫,还是继续努力,直到最后累了,又没吃饱,这才让大人喂她。 再说穿衣。这么小的孩子,穿衣应是父母的事情。她则不然,起床后总是自己先穿,这比吃饭还要难,挣扎了半天最后还是穿不“明白”,这才允许妈妈帮助。穿鞋也一样,基本能穿进去,但系不住鞋带。 孩子做事非常认真。她家三口人,碗筷都是每个人专用。她都能记住,且不许用错。如红筷子是她妈妈的,黑筷子是她爸爸的,粉色小筷子是她的。我们去她家时,我用的也是黑色的筷子,我老伴儿用的是红色,但都比她家的颜色重些,有一次,老伴儿没太注意拿了浅一些的红筷子,她马上就说: “这是我妈妈的。”然后把深红的筷子拿来和我老伴儿换,把浅红色的筷子拿给她妈妈。我们大家都笑了。穿拖鞋也一样。来哈后家里人多,有一次我进门, 换鞋后随便穿一双就进屋了。谁知她随后跟进来就用手脱我的拖鞋,脱下后拿到门口,又把另一双拿给我,我这才明白,我错穿了她妈的鞋。虽然不是每次都如此,但只要她发现你穿错了,就会过来给你纠正。我这么大岁数,还真没见过像她这么认真的孩子! 她的适应能力很强。我家附近有一所幼儿园。她对滑梯很感兴趣,要滑下来必须先爬上去。当时她太小,一级一级地上阶梯,当然很吃力,但她还是手脚并用努力往上爬,姥姥在跟前护着她。爬到梯顶也不害怕,就很勇敢地滑下来,上上下下玩得非常高兴,有时还喊几句谁都听不

古稀不了情懂的儿童日语。 一连几次累得满头大汗仍兴致勃勃不停歇。 有时领她看小朋友上课、唱歌,她看得很入神。老师也喜欢她,就说,孩子愿意来就让她试几天。这当然好,于是便送她入园,心想她太小,语言又不通,有些担心,但几天后老师却说她表现还不错。虽然语言不通,但上课时她不烦不闹、一声不响坐着听,小朋友也都喜欢这个“洋娃娃”,愿意和她一起玩,她也能和大家玩到一起。更意外的收获是她从小就带“尿不湿”,不会坐便桶。但到幼儿园时间不长便脱掉了“尿不湿”,会自己去坐便桶了。有时回来还能唱几句中国儿歌了。不少孩子要反复几个月才能适应幼儿园的生活,一个才两岁又不会说中国话的孩子竟能很快地融入了这个新的集体,真是了不起啊! 有一次她感冒了,妈妈抱着她去医院看病,出生后一直没有看过病的她不知害怕,可医生给她扎头皮针时,一连几次都没有扎好,痛得她大哭不止……第二次再去,见到医生便害怕地哭起来,也不让扎针了。哭喊了一会儿见妈妈不答应,忽然看到我二弟,便冲着他大喊“爷爷,爷爷!”。我二弟当时一愣,然后才明白,这是向他求救。回来后,我二弟很感慨地说:“平时大人教她喊爷爷,她根本不理我,我还认为她不认识我呢,谁知关键时刻竟会叫爷爷了!” 短短的半年,她学会了不少简单的汉语,也认识了一些汉字。幼儿园外墙上的“计划生育......”的标语能认读出好几个呢!当时她才不到两岁,如果再继续留在中国一年,她一定能说出很流利的中国话了。 靖子回日本会津两年后,我女儿到仙台去上学,孩子就基

古稀不了情行本上和爸爸、奶奶一起生活。当时的小靖子,生活上早已能完全自理了。吃饭的“技术”已经灵活自如了。而且特别谨慎,夹菜要用小盘子接着,旁边还要有一张餐巾纸随时擦嘴用。吃完饭后的桌子上、衣服上和嘴角都是干干净净的。穿衣、穿鞋从内到外已完全自理,而且总是整齐、 干净,一看就是一个有教养的孩子。 2005年我夫妻俩去仙台,她仍在会津和奶奶在一起。 其间,我们和女儿回会津两次看她,又把她接到仙台住了一段时间。这时靖子已经快要上小学了,身高达1.23米, 皮肤仍是那样白净,圆圆的脸蛋白里透红,两腿修长,脖子细细的,一双小手的手指细长白嫩,虽说有点瘦,但身材高挑匀称,跑起来姿势、步态都很优美,就像一个运动员。 她很热爱劳动,有几次吃完饭后她都主动请求妈妈: “我来刷碗吧。”而且刷得十分认真,从用洗碗液到清水冲洗,再到用干毛巾擦拭,每个步骤都不含糊。平时,只要妈妈让她洗碗,她从不拒绝。还跟妈妈及姥姥学会了包饺子、煮米饭,蒸鸡蛋糕。 她很会关心体贴长辈。这次见面第二天,她忽然给我按摩脖子,两只小手柔柔地却很有力,原来她已经习惯于给爸爸、妈妈按摩了。我女儿说,一次她从仙台回来说腰疼,过了一个多月再见面时,靖子就问:“妈妈,你的腰还疼吗?”说着,还用手轻轻地给妈妈揉揉。还有一次她和姥姥洗澡, 看到了姥姥腹部手术后的刀疤, 她用手摸着, 脸上有很同情的表情,关心地问: “姥姥,现在还疼吗?” 有时我和老伴儿领着她出去,她总是先跑过去把门

古稀不了情打开,把我俩的鞋递过来,再穿自己的。回来时也是她先开门让我们进。和一般孩子一样,她也爱闹、爱运动,她三四岁时就常常和妈妈做“藏猫猫”的游戏,游戏时明知你藏在什么地方,她却故意到处找,很会制造气氛、情趣。 她还爱“咯吱”人,也喜欢别人咯吱她。经常和妈妈逗着玩,玩高兴了,她就哈哈大笑。她和我俩去小公园玩或打羽毛球。虽然语言不通,但她的悟性很强,你只要打个手势示意一下,她马上就能领会。有时玩高兴了,还会主动拍你一下,然后她就跑,让你去追她。第一次打羽毛球, 她不太会,我比划着教她,她学的很快,姿势也很好。 靖子还很懂事。从四五岁时起从早到晚,穿衣、吃饭、 睡觉、上幼儿园完全不用父母操心,也不会惹你生气,晚上睡觉她总是先躺下等妈妈和她一起睡。她两岁回日本后上幼儿园,像在哈尔滨一样不哭不闹很快就适应了。学日语,五十音图的平假名很快就熟练掌握了,因此大街上的广告、牌匾,都能读出来。幼儿园没有作业,妈妈就为她买了一本幼儿练习册,她每天都定时拿出来做练习。一些画面的对话、判断、连线题,她做起来得心应手。她去幼儿园晚几个月,一些歌曲、跳舞的动作都不太熟练,但照样参加演出,一点儿也不怯场、此外,还学画画和弹钢琴。 和大人到商场,她从不随便要东西。但孩子毕竟有她喜欢的东西,一次和姥姥去商场,她在糖果货架上选择了好一会儿,最后挑了两卷糖,但交钱时,姥姥的零钱不够,让她把大一点儿的一卷退回去, 她有点儿不高兴, 但没吭声, 很顺从地把糖送了回去(若是一般孩子恐怕要哭闹一阵子) 。还有一天傍晚,我俩带着她到一家超市,靖子在玩具柜台前挑选了好半天,最后还是把手中的小玩具都放回

古稀不了情行原处,只在一台自动售货机里投进一百日元(是非常少的零钱)得到一个球状小玩具就满意而归。据女儿讲,孩子每次到商店,都只买一样东西,且是很便宜的。她似乎知道家里不宽裕,也不愿多花钱。 2005年4月6日是靖子上小学的日子, 她很在意这个日子,提前很多天就在日历6号这天的旁边画上了一个小书包, 表示她这天要去上学。 她还经常把新书包背在身上, 在屋里走来走去很是高兴。她还在4号这天日历的边上画上了一颗心,这是她妈妈日语学校开学的日子,意在希望妈妈用心学习。 给我印象更深的一次是在回国前,我们去会津向老人告别。这一天我们提前出发,挤出时间领孩子到公园和市场玩了大半天。傍晚回到家门口,女儿停下车,让她回家, 她提出想跟我们一起到仙台。但女儿劝她说,你明天还要上学,不能耽误。孩子眼里含着泪花,但没哭出来,不一会儿她抱着我们送给她的几件小礼物慢慢地下了车。我们目送她进屋后把车调头准备离去, 这时我又回头望了一眼, 只见孩子已站在窗前,隔着玻璃向我们挥动着小手,嘴张着,不知是哭还是笑。当时天快黑了,奶奶办事没有回来, 爸爸也没下班,空荡荡的大房子只有孩子一个人,我心里一阵酸楚,三个人很长时间都没心情说话。 两年后,女儿学业完成考取了名古屋一所大学,并在名古屋工作了,于是把孩子接到了身边,靖子终于和母亲生活在一起了。去年3月靖子上初中了,据女儿说,孩子学习很好,还能在学习之余帮着她做饭、收拾屋子。

古稀不了情岁月如梭,和外孙女分别已六年了,但孩子的种种表现仍留在记忆的深处,自知日后相见更难,匆匆记下孩子的这些小脚印,以慰吾心! 愿靖子在人生道路上平安茁壮地成长! 愿她永远不要忘记中国的哈尔滨是自己的第二故乡, 这里有永远想念她的姥爷和姥姥! 2011.11.29 恩元、金凤与女儿外孙女靖子在日本